In the Los Angeles Unified School District, Nick Melvoin, the incumbent school board member for District 4, faces a challenge from two newcomers: parent Gentille Barkhordarian and teacher Tracey Schroeder. District 4 covers West L.A. and parts of the West…