Brianna Kupfer, 24, was attacked and killed Thursday at the store where she worked. An unknown assailant entered Croft House, a boutique furniture shop in the 300 block of North La Brea Avenue near Beverly Boulevard, around 1:30 p.m. Kupfer’s body was discovered…