By BERNICE FOX After about four-and-a-half months reliving his Mr. Saturday Night character before appreciative audiences on Broadway, Billy Crystal is understandably emotional. And funny. Crystal wistfully told Sunday’s closing night audience – actually the final performance was a matinee – that…